2017年2月6日 星期一

倉伯@天空露營區

阿里山美景之一  ~~ 倉伯@天空露營區
One of the Alishan beauty ~ ~ Cang Bo's sky camping area


2016年末, 2017年初,小編和朋友們相約往南走,在跨年前我們相約前往了阿里山;阿里山向來有美麗的雲海,一天內氣侯就會變化萬千,加上有令人想往的神木,空氣又非常好,因此,小編特地尋找了可以觀賞阿里山雲海的 ~~ 倉伯@天空露營區.
At the end of 2016, early 2017, my friends  & I went to Alishan before the New Year. There are always has a beautiful sea of clouds in Alishan , the climate will change within a day. Plus, there are a lot of the Shenmu which worth to watching & the air is very fresh, So, my friends & I decided to go camping; we specifically looking for could see the sea of clouds, then found out this camp where really could made our dream came true ~ ~ Cang Bo's sky camping area.

倉伯@天空露營區 2016/12/31 早晨萬里晴空&朵朵美麗白雲
2016/12/31 Morning clear skies and blossoming beautiful clouds

倉伯@天空露營區雖然營地不大,不過因為在阿里山內,所以有著美好的空氣與淡淡的茶樹香,我們的營位就被茶樹包圍在其中.待在營區內的確是很心曠神怡地.

Cang Bo's sky camping area although camp sites are not large, but this camp is in Alishan, all so have good  & fresh air and a touch of tea tree incense, our camp is surrounded by tea tree. Stay in the camp is indeed very relaxed and happy.

上下層營區 Upper and lower camps
 倉伯@天空露營區分割好幾層營區,每個營區至少可以放2個帳篷或是3個帳篷,要看營主倉伯安排在哪個營地.
Cang Bo's sky camping area is divided into several camps, each camping area can hold at least two tents or three tents, depending on which camp the camper Cang Bo arranged.
下層營區 Lower camps






下層營區一景 Lower camps view.









上層營區 Upper camps


最上層營區一景 The top camp area a scene.









停車場 Parking lot


一般營區大多數都是將自己的車停在帳篷旁邊,可以方便露友拿取物品或是注意自己的車子.不過,這個營地必須先把露營所有配備都卸下後;把車子集中停在停車場.
Most of the general camp is to park your car next to the tent, can easily take care of the goods or pay attention to your own car. However, you have to loaded all the equipment first then park the car in the parking lot.

倉伯@天空露營區有個營主自己設計的入口, 利用腳踏車並裝置些花花草草樹上釘上招牌與營主聯絡方式.
Cang Bo's sky camping area has its own design of the entrance, used the recycle bicycles and devices on some plants, the camp signs on the tree and contact mobile number of Cang Bo.
倉伯@天空露營區入口 Cang Bo's sky camping area entrance












倉伯@天空露營區民宿房間 Cang Bo's sky camping area's room 









如果你不想搭帳篷,卻又想欣賞阿里山的風景,那也可以選擇住民宿,並且擁有獨立的浴室;但是要想辦法解決自己餐飲問題.像筆者的朋友就來帳篷區和我搭伙,我們輪流煮.
If you don't want to take a tent, but would like to enjoy the scenery of Alishan. You can also choose to live B & B and have separate bathrooms; however, you have to find ways to solve your meal problems.  As my friends came to my tent area, we took turns cooking for ourselves.

要看營區看美麗雲海與聞茶香,倉伯@天空露營區的確是個不錯的選擇哦!!
To see the beautiful sea of clouds and a touch of tea tree incense, Cang Bo's sky camping area is indeed a good choice!!

倉伯@天空露營區廁所 Cang Bo's sky camping area's bathroom



倉伯@天空露營區 2016/12/30 夕陽與雲海 2016/12/30 Sunset and sea of clouds



































由 camptw 小編主寫 

2016年10月16日 星期日

美好景色在B612夕淞度日

美好景色在B612夕淞度日

上星期國慶假日,前往時大部分時間是陰雨綿綿,時有雲霧繚繞. 因此,小編無法將周遭美好景色分享給好友們. 這周末小編和朋友再度前往,老天爺很賞面子,給了個好天氣 ~~ 晴天. 小編把握機會拿起相機就在營區周遭開拍囉!!以下照片與大家分享.
Last weekend, the National Day holiday, most of the time was rainy & misty. I could not share the beautiful scenery to friends. This weekend, friends & I when to B612 Xi Song (The Little Prince) camp again, this weekend was Sunny day, I take the opportunity and pick up my camera to shoot the view of the camp area!! The following photos to share with you.
B612夕淞度日營主木屋

上一篇文章提到,營主有小木屋也可以提供住宿,不過要自己帶睡袋哦!!從我所在的營地看過去,藍天綠地,周遭綠油油,都心曠神怡了!!
The last article mentioned, the owner of  camp has cabins can also provide accommodation, but you have to bring your own sleeping bag !! From where I camp to see around, the blue sky grassland,  all green around you, how relaxed and happy !!

俯瞰營地



俯瞰營地,空氣清新,天好藍,山好綠;完全和上週的景色不一樣呢!!
Overlooking the camp, the fresh air, the blue sky, the green mountains; completely different scenery than last week!!
B612夕淞度日另一處
營主前一天分享的天空風景








晴空萬里好心情!!
Blue skies good mood !! so great !!













營主前一天特地用Line通知我營地天空雲霧風景; 山在雲霧飄渺中.
The day before go to camp, the owner used line to share this photo which he took. Misty clouds in the mountains; what a cloud sky scenery!!





萬丈光芒雲中透出

太陽光影從雲堆中投影出,整個營地好似萬丈光芒投射中.
Sunlight shadow from the cloud heap, the entire camp like a shining light projection.









金黃夕陽落幕


即使是黃昏了,也有另外一番景象在
B612夕淞度日呈現. 
Even at dusk, you could find out the other scenes at B612 Xi Song (The Little Prince).






晚上其他營位的燈光別有另一番夜景




晚上稍有雲霧,其他營位的燈光呈現另一番夜景景色.
A little cloud at night, the other camps of the lights showed another night landscape. A kind of view !!





                                                                                                                   

 
猜猜這是啥水果呢?





猜猜唯有秋天才有的水果,秋事秋柿秋意上心頭!!
Guess! This kind of fruit only grow in autumn, autumn season is coming !!





鳳蝶的蛹
知道這黑黑的是什麼嗎?營主說是鳳蝶的蛹,如果我沒記錯的話,上一篇文章是看到鳳蝶的幼蟲,才隔一星期就變成蛹了.有興趣的人,去露營時問問營主囉!!
Know what the black it is? The owner of camp said to be the pupa, if I remember correctly, the last article was to see the butterfly larvae, only one week into a pupa.  Ask the owner when you go to camp !!

蛹之曲
                           

                         在B612星球喝香草花茶

由 camptw 小編主寫 





2016年10月8日 星期六

B612 夕淞度日 ~~ 小王子的星球



雙十國慶假日,小編來到了個新營地 ~~ B612 夕淞度日 ( 小王子的星球 ), 這個營地很新哦!! 有多新呢!! 營主8月8號 ~~ 父親節才開營的哦!!本來小編中秋節要來體驗的,但是沒想到颱風 " 沒人在 " 莫蘭蒂擾亂了小編行程,所以只好改為雙十國慶來B612 夕淞度日 ( 小王子的星球 ) 看看.
National holiday, I came to a new camp ~ ~ B612 Xi Song (The Little Prince). It's a new  camp!! How new it is ! This camp was opened on August 8 ~ ~ Father's Day. I should came on Moon Festival but the typhoon disrupted my itinerary, so I changed to this time; take National holiday day off and experienced it.


那接下來就來看看B612夕淞度日 ~~ 小王子星球是不是有狐狸與玫瑰呢? 這個營地位在新竹縣五峰鄉山區內,因為是新營地所以google map還暫時搜尋不到,要google 賽夏有機農場露營區或是天闊露營區才找得到哦!!因為B612 夕淞度日 ( 小王子的星球 ) 就深藏在這兩個營區中哦!!

Then the next to take a look at the B612 Xi Song (The Little Prince); can we find the fox and the rose there? This camp is located in Hsinchu County Wufeng rural area, because it is a new camp so google map temporarily  can not search it.  You need to Google Saixia organic farm camping area or Tian Kuo camping area to find out!! Because B612 Xi Song (The Little Prince) is near these two camps !!

B612夕淞度日營主的木屋
這次來B612 夕淞度日 ( 小王子的星球 ) 雖然還是遇到下雨天,但是在雲霧飄渺中也是蠻有另一番風味的. 這次,小編的營地位置,夜晚時剛好可以看到竹東的百萬夜景,不過昨晚因為下雨扎營因而來不及拍攝美景與大家分享.下次再來,一定找機會留下那永恆的夜景.

This time came to B612 Xi Song (The Little Prince) was rainy days; however, in the misty mist was also quite another flavor .From the camp location could see the very nice night view about the East of Hsinchuthe. But I arrived here a little bit late and was raining, so could not take the photo.Hope to find the opportunity to shoot the beautiful scenery and share with friends.

B612 夕淞度日 ( 小王子的星球 ) 還有幾項是小編喜歡的:
1. 營主很貼心地準備沐浴乳,洗髮乳與吹風機;如果自己真的忘記攜帶,至少露營這幾天還不會臭臭的.
2. 營主廁所外有準備衛生紙,萬一真的沒帶,也不用擔心沒 "草紙" 使用.
3. 衛浴間是乾濕分離,所以不用擔心衣物,鞋子在淋浴時會搞得溼答答地.但是,衛浴乾溼分離空間有點小,所以使用時要能夠 " 縮小自己 "才不會覺得擁擠.

There are several things which I like about B612 Xi Song (The Little Prince):
1. Camp is very intimate to prepare bath milk, shampoo and hair dryer; if you really forget to carry, can use those spare parts at least will not smelly in  these camping days  .
2. Camp prepares  the toilet paper, if really do not bring it, don't worry can not find any for use.
3. Bathroom is dry and wet separation, so don't worry about clothing, shoes get wet while take the shower.

B612夕淞度日 鳳蝶幼蟲
今早,營主還特地帶小編觀賞個特殊景觀哦!!大家猜猜照片內是葉子嗎?有看出不一樣的地方嗎?原來這是鳳蝶的幼蟲呢!!營主說蟲怕鳥吃,鳥怕被蛇吃,因此萬物是生生相剋,相互循環自然有自我保護的一套.所以,鳳蝶幼蟲的頭,看起來像蛇的頭,遇到攻擊時還會吐出蛇信來嚇唬鳥兒,自然就會躲過攻擊,進而生存下來,羽化成翩翩飛舞的美麗鳳蝶.

This morning, the owner of  B612 Xi Song (The Little Prince) showed me a special thing!! Guess,  it is a leaf or other stuff in the photo  ? find out the difference? It is the larvae of the butterfly! The owner said that the insect fears to eat by birds; birds are afraid to eat by snakes, so All things' life conect with each other and have a natural self-protection. The butterfly larva head looks like a snake's head, encountered attacks will spit out a snake letter to frighten the birds, naturally escaped the attack, and then survive, feathers into a beautiful flying butterflies fluttering.

小編,聽完營主解說後,已經幻想鳳蝶在營區飛舞的美景了!! After listening to the owner explained, I have been dream the beauty of butterflies flying in the camp!!


最後分享B612 夕淞度日 ( 小王子的星球 ) 為何是B612,營主說若是看過小王子故事的朋友都知道B612星球上,玫瑰,狐狸與小王子間的關係;這就如同人類與自然界的關係;我們要與大自然和平相處,找出平衡之道才能共生共榮.因此,營主也在努力經營他的營區,希望帶給露友美好,自然的營區.

Why this camp called B612 Xi Song (The Little Prince), the owner said that if we know the story of the Little Prince, will know the roses, fox and the relationship between the little prince. This is like the human and the nature of the world relationship, we want to live in peace with nature, to find the balance to symbiosis and coexistence.  Therefore, the owner is also trying to operate his camp, hoping to bring a better & natural environment for the people who come here .

賽夏有機農場前往B612夕淞度日的地圖
B612 夕淞度日 ( 小王子的星球 ) 也可以民宿,不過此次小編是來露營,所以沒有機會體驗.另外,來B612 夕淞度日 ( 小王子的星球 ) 的路程上,有些路段或營區內較適合四輪傳動的車款;常常使用轎車露營的朋友,前往露營時要稍加留意哦!!

In addition, you can have a simple live in B612 Xi Song (The Little Prince), if you don't want to camp; only need to bring your personal sleeping bag then you can live in the cabin.  On the way to B612 Xi Song (The Little Prince), four-wheel drive models are more suitable for some sections or camp area; my friends if you often use the car for camping have to pay attention when you are coming here!

由 camptw 小編主寫 






2015年12月17日 星期四

camptw 筑林居露營去

今年10月去了一個新營區 ~~ 筑林居;星期五當天太早抵達,營地是關閉的,還好先前有留下營地聯絡電話,通知後等了一段時間順利進駐.營主夫妻平常都在上班,如果平常營地沒有出租,營主是不會在山上的.那天是營主的爸爸媽媽前來協助,我們中午左右進入紮營,準備開心露營啦!!

In October, I went to a new camp ~~ Zhu Lin Ju; I arrival to early that Friday, the camp is closed; however, I wrote down the owner's contacted number.  The owner has another job, this couple will not come to camp in the weekday; if no one rent the campsite they will not open it. That day, the owner's parents came to open it, we began to pitch a tent about noon, happy beginning!!
筑林居營地入口處


這個營區很新,正正方方的,營主有架設棚架,可以把客廳帳或是帳篷或是車子停在棚架內.
This campsite is very new, there are a pergolas; which can put the main camp, wigwam or car in the scaffolding. 
露營那天,來的帳棚數不多.所以,每位來露營的家族們都大大的使用棚架,棚架前的平地很寬廣.
沒下雨的話,也可以在草地上搭營.

That day, did not a lot of people came to camping. So, each to families who were greatly camping use scaffolding. The ground is very broad. If no rain, can also pitch a tent at outside.


寬廣的營地
家裡有小朋友的露營家族,可以放心.因為營區有沙地遊戲區,上有搭遮陽棚,夏天遊玩就不會覺得太曬.
If you have children in your family, can rest assured; because there are sandy play area in this campsite, there are awning up the play are, child will not feel too much sun during the summer season.
沙地遊戲區
另外,因為營地寬廣小朋友要打球或是奔跑消耗體力也是不錯的,這樣小朋友晚上應該晚上蠻好睡的哦!!
In addition, the campsite wide, so children can easy to play ball or to run; physical exertion for children is a good idea.  Then, they will get a nice sleep at night, sounds good!!
開心打羽球
查詢筑林居詳細資訊: http://www.camptw.com
more information about 筑林居 the website is http://www.camptw.com/
camptw FB : 
https://www.facebook.com/Camptw-133234697038874/


由 camptw 小編主寫 

                     

2015年12月10日 星期四

camptw在米達樂也

米達勒也五言絕句

上星期,我去了另一個營區稱為"米達樂也".米達樂也的意思是 " 太陽出來了";位於新竹縣尖石鄉的拉號部落.在此營區可以觀賞到四周的景色都很棒哦!!這個營區很新,總共有A~F區,6個營區,有的營區有棚子,有的營區沒有,另外還有一間通鋪房間.
Last week, I went to another camp called "Mi Da Le Ye" Mi Da Le Ye also means "the sun came out."; which located in Jianshi,Hsinchu County. In this camp can watch the surrounding area the views are great !! The camp is very new, A ~ F district, six camps, and some camps have shed some camps did not, in addition to a room through the shop.

放上照片跟大家分享
Share photo with you
通鋪從窗戶外面拍,所以較不清楚



A區營地有棚子還架高哦!!不過,車子要停到停車場才可以.
A district camp has shed further elevated !! However, the car can be parked in the parking lot.

A區營地


周遭山景粉美,雲霧嬝繞變化很快呢!!
Great view around the mountain!!
從其他區域看F區營地和山景

營主還蠻用心的,怎麼說呢?廁所很乾淨,上面有遮網子就不用擔心昆蟲四處飛啦!!淋浴間是乾式的,有2道門就不用擔心淋浴時把衣服給弄濕了!! ( 我想女性露營者應該會覺得貼心 )
The owner quite sweet; toilet is very clean, above cover nets do not worry about insects flying around !! There are two shower doors do not worry about the clothes to get wet when you take shower. (I think female friends should feel happy about it.)



2道門乾式淋浴間
乾淨的廁所


最後分享幾張周邊景色照片
從E區看遠山
營地後山,蘆葦揚揚
隔日下過雨,煙雨濛濛的竹林出入口
詳細米達樂也的資料,歡迎至camptw網站查詢哦,http://www.camptw.com!!
more information about 米達樂也 the website is http://www.camptw.com/
camptw FB : 
https://www.facebook.com/Camptw-133234697038874/


由 camptw 小編主寫 


2015年12月3日 星期四

camptw去瓦浪露谷

平常休閒時很喜歡到處走走,露營看看!! 10月中無意中發現了一個新營地,所以就跟老闆預約.終於在11月中左右出發去露營囉!!
I liked to walk around and see the beautiful view in Taiwan !! In October, I discovered a new camp and go to this camp in November. 


老闆本來是在種紅柿,後來朋友建議他可以開個營地,所以今年就真的開幕了!!老闆 ~~ 老張和老闆娘都很熱情,送我們有機高麗菜芽加菜,又送我們好幾顆他們自己種的紅柿.很甜很好吃哦!!
Originally, the owner plants persimmon, then a friend of him suggested that he could open a camp, so this year really opening up !! The owner -- Mr. Chang and his wife were very enthusiastic, gave me a lot of organic cabbage buds, and a few persimmon which planted by them. That's so sweet and yum!

營地一共分3區,每一區大概可以有10部車,我去的那一天剛好有2區已經被包場了.廁所,淋浴間都是新的,很乾淨.有2區有亭子,亭子還是2層;所以可以上下都搭帳篷.蠻舒適的哦!!
There are three districts in this camp, each district could probably have 10 car for camp, The day that I went already have 2-zone been private use. Toilet, shower room is new & clean. There are two district pavilion, 2 layers of the pavilion. Both can have the tent inside of the pavilion; it's quite comfortable!!

周遭山景很好,而且營區附近就有中華電信基地台,如果是中華用戶訊號超好,我那天晚上用4G訊號,架設投影幕觀看金馬獎頒獎都沒斷訊哦!!
There are a great view around this camp and Chunghwa Telecom base station is near by; the signals is super good. That night, I used 4G to watch the Golden Horse Awards, the signal never stop and smoothly to finish the show.

以下是我拍攝營區的照片與大家分享!!
I take some pictures to share with you !!

查詢瓦浪露谷詳細資訊: http://www.camptw.com
more information about 瓦浪露谷 the website is http://www.camptw.com/
camptw FB : 
https://www.facebook.com/Camptw-133234697038874/