2015年12月17日 星期四

camptw 筑林居露營去

今年10月去了一個新營區 ~~ 筑林居;星期五當天太早抵達,營地是關閉的,還好先前有留下營地聯絡電話,通知後等了一段時間順利進駐.營主夫妻平常都在上班,如果平常營地沒有出租,營主是不會在山上的.那天是營主的爸爸媽媽前來協助,我們中午左右進入紮營,準備開心露營啦!!

In October, I went to a new camp ~~ Zhu Lin Ju; I arrival to early that Friday, the camp is closed; however, I wrote down the owner's contacted number.  The owner has another job, this couple will not come to camp in the weekday; if no one rent the campsite they will not open it. That day, the owner's parents came to open it, we began to pitch a tent about noon, happy beginning!!
筑林居營地入口處


這個營區很新,正正方方的,營主有架設棚架,可以把客廳帳或是帳篷或是車子停在棚架內.
This campsite is very new, there are a pergolas; which can put the main camp, wigwam or car in the scaffolding. 
露營那天,來的帳棚數不多.所以,每位來露營的家族們都大大的使用棚架,棚架前的平地很寬廣.
沒下雨的話,也可以在草地上搭營.

That day, did not a lot of people came to camping. So, each to families who were greatly camping use scaffolding. The ground is very broad. If no rain, can also pitch a tent at outside.


寬廣的營地
家裡有小朋友的露營家族,可以放心.因為營區有沙地遊戲區,上有搭遮陽棚,夏天遊玩就不會覺得太曬.
If you have children in your family, can rest assured; because there are sandy play area in this campsite, there are awning up the play are, child will not feel too much sun during the summer season.
沙地遊戲區
另外,因為營地寬廣小朋友要打球或是奔跑消耗體力也是不錯的,這樣小朋友晚上應該晚上蠻好睡的哦!!
In addition, the campsite wide, so children can easy to play ball or to run; physical exertion for children is a good idea.  Then, they will get a nice sleep at night, sounds good!!
開心打羽球
查詢筑林居詳細資訊: http://www.camptw.com
more information about 筑林居 the website is http://www.camptw.com/
camptw FB : 
https://www.facebook.com/Camptw-133234697038874/


由 camptw 小編主寫 

                     

2015年12月10日 星期四

camptw在米達樂也

米達勒也五言絕句

上星期,我去了另一個營區稱為"米達樂也".米達樂也的意思是 " 太陽出來了";位於新竹縣尖石鄉的拉號部落.在此營區可以觀賞到四周的景色都很棒哦!!這個營區很新,總共有A~F區,6個營區,有的營區有棚子,有的營區沒有,另外還有一間通鋪房間.
Last week, I went to another camp called "Mi Da Le Ye" Mi Da Le Ye also means "the sun came out."; which located in Jianshi,Hsinchu County. In this camp can watch the surrounding area the views are great !! The camp is very new, A ~ F district, six camps, and some camps have shed some camps did not, in addition to a room through the shop.

放上照片跟大家分享
Share photo with you
通鋪從窗戶外面拍,所以較不清楚



A區營地有棚子還架高哦!!不過,車子要停到停車場才可以.
A district camp has shed further elevated !! However, the car can be parked in the parking lot.

A區營地


周遭山景粉美,雲霧嬝繞變化很快呢!!
Great view around the mountain!!
從其他區域看F區營地和山景

營主還蠻用心的,怎麼說呢?廁所很乾淨,上面有遮網子就不用擔心昆蟲四處飛啦!!淋浴間是乾式的,有2道門就不用擔心淋浴時把衣服給弄濕了!! ( 我想女性露營者應該會覺得貼心 )
The owner quite sweet; toilet is very clean, above cover nets do not worry about insects flying around !! There are two shower doors do not worry about the clothes to get wet when you take shower. (I think female friends should feel happy about it.)



2道門乾式淋浴間
乾淨的廁所


最後分享幾張周邊景色照片
從E區看遠山
營地後山,蘆葦揚揚
隔日下過雨,煙雨濛濛的竹林出入口
詳細米達樂也的資料,歡迎至camptw網站查詢哦,http://www.camptw.com!!
more information about 米達樂也 the website is http://www.camptw.com/
camptw FB : 
https://www.facebook.com/Camptw-133234697038874/


由 camptw 小編主寫 


2015年12月3日 星期四

camptw去瓦浪露谷

平常休閒時很喜歡到處走走,露營看看!! 10月中無意中發現了一個新營地,所以就跟老闆預約.終於在11月中左右出發去露營囉!!
I liked to walk around and see the beautiful view in Taiwan !! In October, I discovered a new camp and go to this camp in November. 


老闆本來是在種紅柿,後來朋友建議他可以開個營地,所以今年就真的開幕了!!老闆 ~~ 老張和老闆娘都很熱情,送我們有機高麗菜芽加菜,又送我們好幾顆他們自己種的紅柿.很甜很好吃哦!!
Originally, the owner plants persimmon, then a friend of him suggested that he could open a camp, so this year really opening up !! The owner -- Mr. Chang and his wife were very enthusiastic, gave me a lot of organic cabbage buds, and a few persimmon which planted by them. That's so sweet and yum!

營地一共分3區,每一區大概可以有10部車,我去的那一天剛好有2區已經被包場了.廁所,淋浴間都是新的,很乾淨.有2區有亭子,亭子還是2層;所以可以上下都搭帳篷.蠻舒適的哦!!
There are three districts in this camp, each district could probably have 10 car for camp, The day that I went already have 2-zone been private use. Toilet, shower room is new & clean. There are two district pavilion, 2 layers of the pavilion. Both can have the tent inside of the pavilion; it's quite comfortable!!

周遭山景很好,而且營區附近就有中華電信基地台,如果是中華用戶訊號超好,我那天晚上用4G訊號,架設投影幕觀看金馬獎頒獎都沒斷訊哦!!
There are a great view around this camp and Chunghwa Telecom base station is near by; the signals is super good. That night, I used 4G to watch the Golden Horse Awards, the signal never stop and smoothly to finish the show.

以下是我拍攝營區的照片與大家分享!!
I take some pictures to share with you !!

查詢瓦浪露谷詳細資訊: http://www.camptw.com
more information about 瓦浪露谷 the website is http://www.camptw.com/
camptw FB : 
https://www.facebook.com/Camptw-133234697038874/